|
My decision to learn Russian was based on a number of factors. One of those
factors was that I knew that learning Russian would be a challenge. In that
area, Russian has definitely not disappointed! There are several aspects of
Russian that make it an especially difficult language for an English-speaker
to learn. Certainly languages exist that are more difficult than
Russian, but Russian presents a number of difficulties that make it more of a
challenge to English-speakers than some of the more common languages often
adopted as second languages by Americans such as French, Spanish,
German, or Italian.
|
|
The most obvious challenge has to do with the Russian alphabet, which has
thirty-three letters. While many of the letters look familiar, many of them
represent different sounds. For instance, the Russian "С" sounds like
the "S" in English and the Russian "Н" gets pronounced like the "N" in
English. Of course, there are also unfamiliar letters such as "Д"
(which approximates the English "D") and "Ф" (which sounds about the
same as the "F" in English). To further complicate matters is the Russian
keyboard layout. The only letter that is located in the same spot on both
layouts is the "C" and everything else is scattered all over the place so
that learning the Russian keyboard can at times interfere with keyboarding in
English!
Declensions of nouns and adjectives are also a complication that must be
dealt with. When it comes to adjectives, English is simple. For instance,
sweet is sweet regardless of its location in a sentence. While
learning Russian it is necessary to develop an awareness of
six grammatical situations or cases:
nominative, accusative, genitive, dative, instrumental, and prepositional.
Further the accusative gets further divided into animate and inanimate,
making a total of seven possible case distinctions. But it gets more
complicated once you factor in gender and plural forms, so that you wind up
with a total of twenty-eight possible grammatical situations. Fortunately,
there is redundancy of noun and adjective forms so that there are only a total of
twelve forms of an adjective such as СЛАДКИЙ (the Russian word for sweet -
pronounced slahd-key). Although I complain about some of the complexities of
the Russian language, all in all, learning the language has been a rewarding
experience thus far!
|